Fleischvögel (Beef Birds)

This post may contain affiliate links to companies I know and trust. If you purchase something through one of those links I will receive a few pennies to help fund my yarn, fabric and vintage cookbook habit

Rouladen or Rinderrouladen is a German meat dish, usually consisting of bacon, onions, mustard and pickles wrapped in thinly sliced beef which is then cooked. The dish is considered traditional also in the Upper Silesia region of Poland where it is known as rolada śląska (Silesian roulade) and in the Czech Republic where it is known as španělský ptáček (spanish bird).

Beef or veal is typically used, though some food scholars tend to believe that the original version was probably venison or pork, and pork is still popular in some areas. The beef rouladen as we know them today have become popular over the last century. The cut is usually topside beef or silverside since this is the cheaper cut. The meat is cut into large, thin slices.

The filling is a mixture of smoked and cooked pork belly, chopped onions and chopped pickles (gherkins) which is at times varied by adding minced meat or sausage meat. The mixture varies from region to region. Rouladen are traditionally served for dinner. Red wine is often used for the gravy.

Serving
Rouladen are usually served with either potato dumplings or mashed potatoes and pickled red cabbage. Roasted winter vegetables are another common side dish. The gravy is an absolute requirement to round off the dish and is usually poured over the meat. Spätzle are a good complement to the dish since they soak up the gravy well.

Originally considered as a dish for common people, it is today enjoyed by many as a festive dish.

Via Wikipedia

Print Pin

fleischvögel (beef birds)

Course Dinner, Lunch, Main Course, Main Dish

Cuisine Czechoslovak, German, Swiss

Keyword rolada śląska, Rouladen, španělský ptáček

Ingredients

• 1 thin piece calf or beef
• 1 onion fried
• 1 piece bacon
• 1 strip dark bread
• salt piece of carrot
• cream
• vinegar

Instructions

• Place onion, bacon, bread, and carrot on the piece of meat and roll and bind it.
• Coat with flour.
• Fry lightly.
• Add hot water and cook about 30 minutes.
• Add some cream and vinegar to make a sauce

Printer-friendly copies:

• Fleischvögel
• fleischvögel 3×5 card scan
• fleischvögel 3×5 card
• fleischvögel 4×6 card scan
• Fleischvögel 4×6 card